Natsuyasumi Ake no Kanojo wa... Subtitle Indonesia

Nishida dan Kanade, kedua orang yang saling mencintai ini ingin menonton bareng untuk kegiatan klub di saat libur musim panas tetapi rencana mereka diganggu oleh seorang playboy bernama Matsuoka. Kanade dijebak oleh Matsuoka untuk menonton bareng tanpa Nishida. Setelah selesai menonton, Matsuoka tiba-tiba mencium Kanade dan mengancamnya akan mengirim fotonya yang sedang berciuman kepada Nishida. Foto itu tidak akan dikirim jika Kanade mau mengikuti syarat yaitu pura-pura menjadi pacarnya Matsuoka selama libur musim panas. Namun, ajakan pura-pura berpacaran itu hanyalah awal dari bencana yang akan dialami Kanade…